No exact translation found for الإيجابي الخاطئ
Translate French Arabic الإيجابي الخاطئ
French
Arabic
related Results
-
affirmatif (adj.)إيجابي {affirmative}more ...
-
négatif (adj.)more ...
-
passif (adj.)more ...
-
constructif (adj.)إيجابي {constructive}more ...
-
positif (adj.)إيجابي {positive}more ...
-
fautif (adj.)خاطئ {fautive}more ...
-
véreux (adj.)خاطئ {véreux}more ...
-
inexact (adj.)خاطئ {inexacte}more ...
-
incorrect (adj.)خاطئ {incorrecte}more ...
-
imprécis (adj.)خاطئ {imprécise}more ...
-
erroné (adj.)خاطئ {erronée}more ...
-
postiche (adj.)more ...
-
pécheur (n.) , m, fخاطئ {pécheresse}more ...
-
malséant (adj.)خاطئ {malséante}more ...
- more ...
-
contresens (n.)more ...
-
faussement (adv.)more ...
- more ...
-
incorrectement (adv.)more ...
-
faux (adv.)more ...
-
improprement (adv.)more ...
Examples
-
C'est compréhensible. Vous plaisantez? Il s'agit d'un putain de cauchemar.لطالما يحدث أن تظهر نتائج ايجابية خاطئة، صحيح؟
-
Le Comité note également que ce type de correspondance «faussement positive» est un risque inhérent aux programmes informatiques de vérification utilisés pour détecter les réclamations susceptibles de se recouper (voir le paragraphe 6 du premier rapport spécial), risque qui est accentué par la translittération des noms arabes en anglais.ويلاحظ الفريق أيضاً أن هذا النوع من التطابق "الإيجابي الخاطئ" احتمال ملازم لبرامج المطابقة الحاسوبية المستخدمة في تحديد المطالبات المحتمل أن تكون متداخلة (انظر الفقرة 6 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة)، وهو احتمال يضاعف منه نقل الأسماء العربية إلى اللغة الإنكليزية.